Minka Kelly and James Marsden stun as Jackie O and JFK on ‘The Butler’ set